top of page

Humanitarian | NGO | Advocacy

2023

2022

2021
2017 

Communication | Marketing

2024
  • Greenly (2024 - Present)

    • French startup - Carbon management

    • English > French & French > English

    • Corporate slides, white papers, marketing content, blog articles, newsletters, etc.

2023
  • Monday Merch (2023 - Present)

    • Dutch merch company

    • English > French

    • Website translation, blog articles, Google Ads

  • SPOTL (2023)

    • French subtitling company

    • French pre- and post-editing

    • Video subtitling - all types of content

2022
  • Underknown (2022 - Present)

    • Canadian video producer

    • English > French

    • Script translation for YouTube channels: What If Français - Et Si | Ton Corps à l'Épreuve

  • WoodWatch (2022 - Present)

    • Dutch watch company

    • English > French

    • Ongoing content translation: website, products, campaigns, marketing

  • Hipli (2022)

    • French packaging company

    • French > English

    • Website translation

2021 - Present
  • Qwetch

    • French Reusable Container Brand

    • French > English

    • Product, campaign, press, BtoB, website, blog, social media content translation

2019 - 2021
  • Comme Avant

    • ​French Cosmetic Brand

    • French > English

    • Product, campaign, press, BtoB, website, blog, social media content translation

Tech 

2022

Tourism

2024

  • Adrénature

    • Scooter rental agreement

    • French > English

2021

Literature

2023

  • Happening

    • Art magazine​

    • French > English

If you have further questions or would like a free quote, email me!
 

bottom of page